A Pakistani wedding dance on Dhurandhar's title track has gone viral on social media.