Aramco oil refinery on Saudi Arabia's Gulf coast has been targeted in an attack as Iran launched a new wave of strikes across the region.